|
LIVRE
LE MANUAL COMPLET DU STYLE ET DE L'APPLICATION
DU TAIJIQUAN (Allemand)
Un des plus important classique du Taijiquan* (Tai Chi) pour la première fois en allemand. Matthias Wagner a traduit et mis en page l’original qui de plus est illustré par ses dessins extraordinaires au crayon.
Ce manuel dans sa traduction en langue allemande contient tout comme l’original les consignes du plus réputé des maîtres du Qi Gong du 20ème siècle concernant la variante longue traditionelle en son exécution des mouvements et son application dans le combat. Avec ses 190 pages et illustré du début à la fin par des dessins photo réalistes, ce manuel n’est pas seulement un plaisir à lire pour chacun qui s’intéresse de près au Taijiquan mais aussi un régal pour les yeux.
Louis Swaim, un des professionnels en la matière et le traducteur de l’édition américaine "The Essence And Application of Taijiquan", commente: "Tes dessins photo réalistes sont beaux. Tu as fait un travail fantastique en dévoilant lumière et ombre et en rendant visible la posture et les expressions de Yang Chengfu. Comme vous pouvez l’imaginer, j’ai étudié très attentivement les vieilles photos. Ainsi je suis en mesure d’apprécier votre attention particulière pour des détails importants qui n’étaient pas évidents à déceler.“... „ Tes efforts pour préserver la tradition sont admirables. “
Jan Silberstorff (20ème génération du Style Chen) écrit:"le manuel...est d’ailleurs extraordinaire et je l’ai déjà recommandé à plusieurs reprises!"
|
Yang Chengfu "Das vollständige Buch von
Form und Anwendung des Taijiquan", original Chinois et Allemand, traduit et illustré par Matthias Wagner. Grand format, ca. 21 x 30 cm, 192 pages, 126 images.
ISBN 978-3-00-035699-5.
SORTI
12 exemplaires bibliophiles de 2023, reliés à la main, € 195,-. Merci d'envoyer un mail si vous êtes intéressé !
Nos conditions générales (allemand)
|
